Debugging Null Episode IDs

While streaming YouTube transcripts through their enrichment pipeline, Cameron encountered repeated null episode ID errors, highlighting the need for detailed trace-level visibility.